Inundações e problemas de esgoto relatados na área

Atualização: O Distrito de Água e Saneamento da Área de Pagosa emitiu um aviso nesta tarde de que as pessoas devem ficar fora da água da lagoa na área dos Lagos de Pagosa, pois a água está contaminada com esgoto.

Por Randi Pierce | Funcionário escritor

O Distrito de Água e Saneamento da Área de Pagosa (PAWSD) anunciou na manhã de quarta-feira que o evento de chuva na neve do último fim de semana está causando inundações e problemas de esgoto na área, com a expectativa de que o tempo úmido contínuo piore o problema.

“Os eventos Rain on Snow (ROS) ocorrem quando a chuva cai sobre uma camada de neve existente”, explica um comunicado de imprensa da agência. "O resultado é o escoamento que inclui chuva e neve derretida, o que pode sobrecarregar as estruturas de drenagem, causando inundações. Essa inundação satura os solos, entra nos porões e espaços rastejantes e se infiltra no sistema de esgoto."

Ele observa ainda que o evento ROS levou a inundações regionais na comunidade, e as equipes do PAWSD estão monitorando a situação e garantindo que as estações de bombeamento estejam funcionando em sua capacidade máxima.

Em entrevista na manhã de quarta-feira, o gerente do PAWSD, Justin Ramsey, explicou que o sistema de esgoto descarregava de um bueiro na área de Pagosa Lakes e havia uma casa onde o esgoto entrava na casa, enquanto outras casas estavam "à beira".

“Existem várias casas que estão passando por uma drenagem muito lenta dos equipamentos … o que significa que essas casas estão à beira de um refluxo, de ter um refluxo de esgoto”, disse ele.

O gerente do condado de Archuleta, Derek Woodman, explicou que havia um bueiro do lado de fora da casa, onde o esgoto escorria onde a água estava se acumulando "bastante fortemente" e onde se acreditava que parte do esgoto estava voltando.

Ele observou que os funcionários do condado limparam o bueiro, permitindo que a água diminuísse.

O PAWSD também relatou os transbordamentos ao Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado, de acordo com o comunicado à imprensa.

Acrescenta que as equipes do Condado de Archuleta estão trabalhando para desobstruir bueiros e manter as estruturas de drenagem para reduzir a inundação das águas das enchentes.

“O PAWSD e o condado de Archuleta percebem que esta é uma situação terrível e só será [exacerbada] pelas próximas tempestades”, observa.

Ramsey explicou que a única maneira de ajudar a aliviar a situação é "reduzir ou pelo menos minimizar" a quantidade de água que entra nos canos de esgoto.

"Eles estão na capacidade máxima", disse ele. "O solo está completamente saturado."

Ramsey observou que foi relatado a ele que 18 polegadas de água parada estavam cobrindo vários bueiros antes de o condado limpar um ralo de bueiro.

"Quando há 18 polegadas sobre um bueiro, ... a água vai infiltrar-se nos bueiros; não há nada ... que alguém possa fazer sobre isso", disse ele, acrescentando que sempre que houver uma quebra ou intrusão de raiz em uma linha, a água da chuva entrará e transbordar essas linhas.

Ele acrescentou que o PAWSD geralmente flui cerca de um milhão de galões por dia neste momento do ano, enquanto atualmente está em cerca de 4,2 milhões de galões por dia.

“Estamos fazendo o que podemos”, disse ele, reiterando em um e-mail: “As linhas de esgoto estão acima da capacidade e não podem lidar com nenhum fluxo adicional nas linhas”.

Andrea Phillips, gerente da cidade de Pagosa Springs, escreveu em um e-mail que o Distrito de Melhoria Geral de Saneamento de Pagosa Springs também está tendo alta infiltração e fluxo devido ao escoamento da primavera e umidade recente.

"Isso significa maior fluxo em nosso sistema e nas estações de bombeamento, mas não tivemos nenhuma linha de esgoto ou bueiros transbordando. Nossa equipe de serviços públicos está inspecionando bueiros, observando as áreas com problemas conhecidos e usando remoção de areia e descarga onde necessário para resolver raízes e outros itens que podem causar tamancos", escreveu ela.

O que os proprietários de casas e empresas podem fazer?

O comunicado de imprensa da PAWSD também lista maneiras pelas quais os proprietários de residências e empresas podem ajudar a reduzir a infiltração e o influxo.

O comunicado de imprensa explica: "Infiltração refere-se à água subterrânea que se infiltra nos canos de esgoto através de buracos, rachaduras, falhas nas juntas e conexões defeituosas. através de buracos nas tampas dos bueiros."