“A DC Water aconselha os clientes a não beber ou cozinhar com água sem fervê-la primeiro se estiverem na área de impacto, que inclui os bairros de Fort Lincoln, Woodridge e Langdon”

Atualizar:

"Hoje, a Autoridade de Água e Esgoto do Distrito de Columbia (DC Water) coletará amostras de água de quatro a cinco locais na área do nordeste de DC, atualmente sob alerta de água fervida. Essas amostras serão analisadas no laboratório da DC Water. Os resultados dos testes devem estará disponível na tarde de terça-feira. Uma segunda rodada de amostragem também ocorrerá amanhã. Após dois dias consecutivos de amostras limpas,A DC Water suspenderá o atual aviso de água fervida, que esperamos que seja na quarta-feira.

"Parte do tubo substituída durante a noite, com divisão no sentido do comprimento."

As equipes da DC Water abrirão hidrantes na área para liberar o sistema de distribuição, fazendo circular água fresca pelo sistema. Este processo pode ser repetido se necessário.

A DC Water emitiu o Aviso de Ferver Água após uma perda temporária de pressão na noite de 28 de maio de 2023. A DC Water aconselhou os clientes a ferver a água antes de usá-la para beber ou cozinhar se estiverem na área afetada. Isso inclui os bairros de Fort Lincoln, Woodridge e Langdon. A área de impacto é geralmente:

Leste da Montana AvenueOeste da Eastern AvenueSouth of Rhode Island AvenueNorth of New York Avenue

A DC Water aconselha os clientes a pesquisar seu endereço no mapa interativo ou ligar para o Centro de Comando 24 horas em (202) 612-3400 para determinar se eles estão na área afetada por este comunicado. Os clientes na área afetada devem ferver a água usada para beber e cozinhar. Os clientes fora desta área podem continuar a usar a água normalmente.

Uma tubulação de água de 12 polegadas na V Street, NE entre a 33rd e a South Dakota Avenue quebrou no domingo, causando uma queda de pressão. Durante a noite, as equipes consertaram o cano principal de água e recarregaram o sistema. Em seguida, a DC Water começará a liberar água do hidrante na área para puxar água fresca pelo sistema. Simultaneamente, a DC Water coletará amostras de água para garantir que a redução na pressão não afete adversamente a qualidade da água. A DC Water coletará amostras na segunda e terça-feira e poderá suspender o aviso na quarta-feira, 31 de maio, quando tivermos os resultados das amostras de terça-feira.

Uma válvula na frente do 3400 Commodore Joshua Barney Dr. NE também precisará ser substituída esta semana. A substituição da válvula exigirá que a água em um raio de alguns quarteirões seja desligada e os clientes afetados serão notificados 24 horas antes da falta de água.

Informações adicionais serão fornecidas assim que estiverem disponíveis. A notificação pública de água potável começou pouco antes da meia-noite de 28 de maio. A DC Water consultou a EPA Region 3 (órgão regulador da Autoridade) e DC Homeland Security and Emergency Management (HSEMA) e notificou funcionários eleitos, DC Health e agências distritais. Um comunicado de imprensa foi distribuído aos meios de comunicação e aos indivíduos que se inscreveram para receber alertas de notícias. A maioria dos meios de comunicação está cobrindo o incidente. A DC Water também está usando a mídia social, seu site e o NextDoor para informar ainda mais o público.

Por favor, compartilhe esta informação com todas as outras pessoas que bebem esta água, especialmente aquelas que podem não ter recebido este aviso diretamente (por exemplo, pessoas em apartamentos, asilos, escolas e empresas). Você pode fazer isso colocando este aviso em um local público ou distribuindo cópias em mãos ou pelo correio.

Clientes com dúvidas sobre a qualidade da água devem entrar em contato com o Departamento de Qualidade da Água pelo telefone (202) 612-3440 (segunda a sexta, das 8h às 16h30). Todas as outras perguntas devem ser dirigidas ao Atendimento ao Cliente da DC Water em (202) 354-3600 (segunda a sexta-feira, das 8h às 17h), ao Centro de Comando 24 horas em 202-612-3400 ou ao Escritório de Marketing e Comunicações em (202) 787-2200 (segunda a sexta, das 8h às 17h)"

Da água DC:

"A Autoridade de Água e Esgoto do Distrito de Columbia (DC Water) está emitindo um aviso de água fervida hoje para alguns clientes que estão ou tiveram perda de pressão de água emdomingo, 28 de maio de 2023 . A DC Water aconselha os clientes a não beber ou cozinhar com a água sem fervê-la primeiro se estiverem na área de impacto que inclui os bairros de